PILON

[Verse 1]
Le pilon d'acajou sur l'formica froid d'la kitchenette,
Pèse une tonne, pèse le prix d'la dette, pèse les non-dits, net.
La fissure qui court dessus, fine comme un cheveu d'Bamako à Paris,
C'est le fil que je traduis, la cicatrice que ma grand-mère a nourrie.
J'entends son rythme quand j'suis seule, le soir, face à la ville immense,
Le pilonnage du mil dans un pays que j'connais qu'en silence.
Dans le bois, j'vois sa patience, un truc qui me gouverne et me dépasse,
C'est l'ADN en stéréo dans ce deux-pièces qui prend la tasse.

[Chorus]
Touche pas au pilon, c'est l'poids de tous nos noms.
C'est la seule traduction quand la daronne dit non.
Un fil invisible, la cicatrice sur le bois,
Si tu l'effleures à peine, tu te blesses avec moi.

[Verse 2]
Mardi soir, après la flotte sur la rue Jean-Pierre Timbaud,
T'as maté l'objet, t'as dit : « C'est moche et c'est même pas beau. »
J'ai senti la lave monter, j'ai serré les phalanges dans mes poches,
Faut qu'tu piges, c'est pas du bois, c'est l'pilier qui tient toutes les mioches.
Chaque impact, une prière, chaque éclat, un prénom qu'on oublie,
C'est l'écho du bled qui grince dans les couloirs de la ligne neuf, tu m'suis ?
Toi tu vois un truc archaïque, moi j'vois la main qui l'a poli,
L'odeur du beurre de karité sur une promesse qu'on a accomplie.

[Chorus]
Touche pas au pilon, c'est l'poids de tous nos noms.
C'est la seule traduction quand la daronne dit non.
Un fil invisible, la cicatrice sur le bois,
Si tu l'effleures à peine, tu te blesses avec moi.

[Bridge]
La fêlure grandit un peu chaque fois qu'j'dois expliquer.
Traduire le poids du sang pour ceux qui n'ont fait que naviguer.
C'est pas une malédiction, non, c'est juste une ancre dans le béton,
Un bout de terre qui m'engueule si j'oublie la leçon.

[Outro]
Le poids...
La traduction...