Saldatura a Freddo

[Verse 1]
(Lui)
Siamo tornati al Ponte di Ferro, senti il freddo dei bulloni?
(Lei)
Sotto i piedi, la ruggine canta ancora la sua canzone.
(Lui)
Qui il Po non perdona, sai, erode anche la devozione.
(Lei)
Ma la nostra struttura regge. Ha una sua sacra tensione.

[Chorus]
(Insieme)
Questa è la nostra saldatura a freddo.
Tolleranza zero, attrito perfetto.

[Verse 2]
(Lei)
Mi hai detto “Salta”, a diciassette anni, era un martedì di gennaio.
(Lui)
L'acqua gelida, un carico anomalo per il nostro telaio.
(Lei)
Ma il punto di rottura non l'abbiamo visto mai.
(Lui)
Ogni giuntura un giuramento, ogni ingranaggio un altare ormai.

[Chorus]
(Insieme)
Questa è la nostra saldatura a freddo.
Tolleranza zero, attrito perfetto.

[Bridge]
(Lei)
La tua mano sulla mia schiena è una coppia motrice.
(Lui)
Che sposta il baricentro del mondo e lo benedice.

[Chorus]
(Lei)
Questa è la nostra saldatura a freddo.
(Lui - countermelody)
(Non cede, non cede mai...)
(Lei)
Tolleranza zero, attrito perfetto.
(Lui - countermelody)
(Sei l'unico perno, l'unico difetto che voglio...)

(Music fades to silence...)

[Coda]
(Lei - whispered, distorted)
Sul Ponte di Ferro... si misura il nostro peso specifico...
(Lui - distant echo)
...eterno.