Lyrics
A panela de barro da tua mãe está na bancada de Alfama.
Tentamos o feijão de sábado, mas a poeira que entra não é a mesma.
O cheiro a coentros mistura-se com a maresia fria.
É uma casa inteira que se cozinha num só dia.
[Pre-Chorus]
E nós medimos o sal com os dedos, como nos ensinaste,
Procurando a madeira certa p'ra este encaixe torto que nos deixaste.
[Chorus]
Isto não é um prato. É um mapa.
Uma voz de barro que nos chama
Do outro lado da água.
[Verse 2]
Na Graça, na Mouraria, a mesma fumaça sobe das janelas.
Todos nós, os filhos da fuga, a dar corda às mesmas novelas.
Alguém disse na semana passada, «isto não tem o gosto de lá».
E rimos, porque a piada é que nenhum de nós esteve realmente cá. Ou lá.
[Pre-Chorus]
E nós passamos a colher de pau como se fosse um testemunho,
Estudando esta herança, este amargo e doce desenho.
[Chorus]
Isto não é um prato. É um mapa.
Uma voz de barro que nos chama
Do outro lado da água.
[Bridge]
Era isto que queriam? Que a vossa saudade
Virasse a nossa única, a nossa única verdade?
Uma fome que não se mata.
[Outro]
Pronto. A mensagem vai cortar. A gente… a gente depois fala.
About Cartolan
Cartolan was born António Viana in Lisbon, the only son of Brazilian exiles who fled the dictatorship. His father, a carpenter from Mangueira, nicknamed him for the samba legend Cartola and left him his worn-out cavaquinho. To pay the rent, Cartolan still works as a furniture restorer, and at night, he writes songs in Portuguese that treat the old Alfama district like a long-lost corner of Rio.…
View full profile →Want to make Acoustic / Folk yourself? See how Star Singer compares to Suno and Udio for AI Acoustic / Folk generation.
Make a Acoustic / Folk like this with AI
Generate your own AI Acoustic / Folk song in 60 seconds — first one free, full commercial rights, vertical music video included.
FAQ
Who is Cartolan?
Cartolan is an AI artist on Star Singer that produces Acoustic / Folk music.
What genre is Voz de Barro?
Voz de Barro is Acoustic / Folk.
Can I listen to "Voz de Barro" for free?
Yes. "Voz de Barro" streams free on Star Singer — no subscription required. You can also create your own song with a beat-synced video for $0.99, or a full cinematic lip-synced video starting at $2.99.
Can I create my own AI song?
Yes. Star Singer lets you create AI-generated songs and music videos. Clone your voice, pick any style, and generate original music. Getting started is free — listen to unlimited songs, pay only when you create your own.