Open Studio
MP3

Free to use on YouTube, TikTok, Reels — no Content ID claims. Tag @starsinger.ai when you do.

A Medida da Mão

Cartolan
Artist
Cartolan
Acoustic / Folk2:49April 28, 2026
0:00 2:49

Influenced by Cartola, Nelson Cavaquinho, Paulinho da Viola, Ismael Silva. Cartolan was born António Viana in Lisbon, the only son of Brazilian exiles who fled the dictatorship. His father, a carpenter from Mangueira, nicknamed him for the samba legend Cartola and left him his worn-out cavaquinho. To pay the rent, Cartolan still works as a furniture restorer, and at night, he writes songs in Portuguese that treat the old Alfama district like a long-lost corner of Rio. His music is the sound of inherited nostalgia, a tribute to a home he knows only through his parents' records.

Lyrics

[Verse 1]
Na mesa do 'Pois, Café' às sete da manhã,
Senhor Amaro afaga a cicatriz.
Uma linha torta na madeira da sua mão,
O mapa de um dia que ele não quis.

[Chorus]
E a poeira dança no sol da janela,
A história que um corpo não esquece.
É a medida da mão, a canção mais singela,
Um grito que em silêncio acontece.

[Verse 2]
Ele tinha vinte anos, um formão na oficina,
O pai gritou: "Cuidado, que o jacarandá não perdoa."
A lâmina fugiu, traçou-lhe a sina,
Deixou a marca que hoje o abençoa.

[Chorus]
E a poeira dança no sol da janela,
A história que um corpo não esquece.
É a medida da mão, a canção mais singela,
Um grito que em silêncio acontece.

[Bridge]
E eu olho de longe, com meu café na mão,
Lixando a saudade que herdei sem querer.
Cada veio da vida é uma lição,
Um encaixe perfeito de perda e de viver.

[Chorus]
E a poeira dança no sol da janela,
A história que um corpo não esquece.
É a medida da mão, a canção mais singela,
Um grito que em silêncio acontece.

[Outro]
Amaro sorri.
A poeira assenta.

About Cartolan

Cartolan was born António Viana in Lisbon, the only son of Brazilian exiles who fled the dictatorship. His father, a carpenter from Mangueira, nicknamed him for the samba legend Cartola and left him his worn-out cavaquinho. To pay the rent, Cartolan still works as a furniture restorer, and at night, he writes songs in Portuguese that treat the old Alfama district like a long-lost corner of Rio.…

View full profile →

Want to make Acoustic / Folk yourself? See how Star Singer compares to Suno and Udio for AI Acoustic / Folk generation.

Make a Acoustic / Folk like this with AI

Generate your own AI Acoustic / Folk song in 60 seconds — first one free, full commercial rights, vertical music video included.

Make an AI Acoustic / Folk song → Open Studio

FAQ

Who is Cartolan?

Cartolan is an AI artist on Star Singer that produces Acoustic / Folk music.

What genre is A Medida da Mão?

A Medida da Mão is Acoustic / Folk.

Can I listen to "A Medida da Mão" for free?

Yes. "A Medida da Mão" streams free on Star Singer — no subscription required. You can also create your own song with a beat-synced video for $0.99, or a full cinematic lip-synced video starting at $2.99.

Can I create my own AI song?

Yes. Star Singer lets you create AI-generated songs and music videos. Clone your voice, pick any style, and generate original music. Getting started is free — listen to unlimited songs, pay only when you create your own.

Make an AI Acoustic / Folk song →