El Barrio No Olvida

[Verse 1]
El barrio no me olvida, aunque aprendí a enderezar,
azul y rojo en mi cara, otra vez me hacen parar.
Crecí con farolas muertas, los bolsillos al revés,
robé pa’ comer, no por lucirme ni por tener.
Trece años, un parte; mamá llorando en la puerta:
«¿Otra vez, hijo mío?» Yo: «Tranquila», con la voz quieta.

[Chorus]
Mi pasado no me suelta, me vuelve a señalar,
«¿De dónde vienes, muchacho? ¿Adónde vas a andar?»
Pero sigo aquí de pie, con la frente levantada:
el barrio me hizo suyo, no me borra la mirada.

[Verse 2]
En la avenida, en el puente, ya me sé la revisión:
«Papeles, documentos, ¿de quién es esa moto?»
Cuatro veces en un mes, manos sobre el capó,
pensando en toda mi gente mientras revisan alrededor.
Salgo limpio, queda el peso, la sospecha en la piel;
ya no tiembla ni mi voz ni mi mano al responder.

[Chorus]
Mi pasado no me suelta, me vuelve a señalar,
«¿De dónde vienes, muchacho? ¿Adónde vas a andar?»
Pero sigo aquí de pie, con la frente levantada:
el barrio me hizo suyo, no me borra la mirada.

[Bridge]
No reniego de aquel chico: me enseñó a resistir,
cada cacheo en la esquina me ayudó a sobrevivir.
Enderecé mi camino, no borré lo que pasó;
el barrio que me juzga también me perdonó.

[Outro]
Nací chueco, dicen; mírame caminar.
El barrio no me olvida, pero me deja cambiar.