Certo. Ti lascio una versione già

se trasferisce solamente!
Napule nun è cchiù abbastanza vicino…
mo ce vò Roma!

Ieri stevo a Napule,
tranquillo ’int’ufficio mio,
oggi arriva ’na telefonata:
“Amico, cambia ’o destino tuo!”

“Addò vaco?” — “A Roma!”
“Ma comme? E pecché?”
“Nun te preoccupà,
’o posto tuo ce sta ancora…
ma nun sta cchiù cca!”

Aggio fatto ’o biglietto pe’ Roma,
aggia partì quanno ancora è scuro!
A casa mia dormono ancora,
io sto già ’ncopp’ ’o treno, te lo giuro!

Aggio fatto ’o biglietto pe’ Roma,
Napule ormai me pare lontana…
primma lavoravo pe’ campà,
mo campo pe’ puté lavorà!

A famiglia dice: “Ma comme facimmo?”
“Nun ve preoccupate, ce penso io!”
“E ’e figli?” — “Li vedo ’o weekend…”
“E ’a mugliera?” — “Pure… si tengo tiempo!”

Aggio fatto ’o conto d’’e spese,
treno, metro e colazione…
alla fine d’’o stipendio
resta sulo ’a prenotazione!

Aggio fatto ’o biglietto pe’ Roma,
’a sveglia sona alle quattr’ ’e matina!
Parto quanno ancora nun canta ’o gallo,
torno quanno chiude pure ’a cucina!

Aggio fatto ’o biglietto pe’ Roma,
“Nun è licenziamento”, hanno spiegato…
e io dico: “Meno male!”
Però ’o posto mio s’è trasferito
e nun m’ha avvisato!

Po’ è arrivato pure ’o sindacato:
“Nun ce stamme, facimmo ’o casino!”
Tavoli, scioperi, riunioni,
comunicati e manifestazioni.

“E si nun vai a Roma?”
“Vedimmo che succede…”
Intanto ’o calendario corre
e ’o lavoratore nun ce crede.

Nun aggio perso ’o posto…
E allora pecché chiagne?
Pecché ’o posto è rimasto…
ma io so’ partuto ’e guai!

E allora arriva ’a soluzione:
“Perché nun facimme pure Salerno?”
“Salerno va buono,
ma Roma è nu viaggio eterno!”

Napule, Salerno, Roma,
pare ’na gara d’’a Circumvesuviana…
alla fine ’o lavoratore dice:

“Signori miei…
ma ’a sede addò sta
dimane mattina?”

Aggio fatto ’o biglietto pe’ Roma,
cu’ ’a valigia e ’o caffè dint’ ’e vene!
Si ’o posto è salvo, allora va buono…
ma chi salva ’o lavoratore tene?

Aggio fatto ’o biglietto pe’ Roma,
e ’o capostazione già me sape ’a faccia…
Zenita, famme nu piacere:

si proprio m’hê trasferì…
trasferiscimi ’o stipendio
int’ ’a tasca!

Uè, ma dimane lavori?

Eh…

Addò?

A Roma.

E dopodomane?

Ancora Roma.

E sabato?

Sabato…
aggio bisogno ’e ripiglià ’o suonno!

Napule nun chiude…
Napule parte…

Biglietto ’mmane…
e core ’e parte!

[Final accordion hit]Stile da inserire: Neapolitan comedic neomelodic parody, male singer, strong Neapolitan accent, theatrical vocals, catchy chorus, accordion, piano, acoustic guitar, Mediterranean pop, humorous spoken parts, dramatic verses, upbeat ironic atmosphere, 105 BPM.

Per questa canzone sceglierei una voce molto teatrale e un po' melodrammatica: più sembra che il protagonista stia vivendo una tragedia d'amore, più il contrasto con il tema dei trasferimenti farà ridere. 😄