kanak

[Intro – parlé, doucement]
Je suis Kanak…
Je viens d’une terre,
Je viens d’une histoire,
Je viens d’une parole.
Et malgré nos différences,
nous avons une même racine.

[Couplet 1]
Je suis l’homme de la terre,
Celui qui connaît ses racines.
Je suis l’homme de la mer,
Celui qui connaît ses limites.

Je marche avec mes anciens,
Leur parole est dans mes pas.
Je regarde devant moi,
Mais je n’oublie pas derrière moi.

[Pré-refrain]
Je ne suis pas seul sur cette terre,
Je porte ceux qui sont partis.
Et quand je parle à mes enfants,
Je leur transmets ce que j’ai reçu.

[Refrain – chanteur + choristes]
Je suis Kanak,
Dans toute ma diversité.
Je suis Kanak,
Avec mes langues et mes coutumes.

De la mer jusqu’à la montagne,
De la Grande Terre jusqu’aux îles,
Nous sommes différents dans nos paroles,
Mais une même racine nous unit.

[Choristes]
Une même racine…
Une même terre…
Une même mémoire…

[Couplet 2]
Je suis de la tribu,
Là où la parole rassemble.
Je suis de la terre rouge,
Je suis des îles entourées de bleu.

Je connais la parole donnée,
Je connais le respect des anciens.
Je sais qu’un homme sur la terre
Doit savoir s’abaisser devant plus grand que lui.

[Pré-refrain]
Je ne cherche pas à être plus grand,
Je cherche à rester debout.
Car ce que je suis aujourd’hui,
Je le dois à ceux qui étaient là avant moi.

[Refrain]
Je suis Kanak,
Dans toute ma diversité.
Je suis Kanak,
Avec mes langues et mes coutumes.

De la mer jusqu’à la montagne,
De la Grande Terre jusqu’aux îles,
Nous sommes différents dans nos paroles,
Mais une même racine nous unit.

[Pont – voix principale]
Iaai…
Drehu…
Nengone…
Paicî…
Ajië…
Et toutes nos langues…

Différentes paroles,
Mais le même respect.
Différentes terres,
Mais la même dignité.

[Montée – choristes]
Nous sommes là !
Nous sommes debout !
Nous sommes les enfants
De cette terre !

[Dernier refrain – tous]
Je suis Kanak,
Dans toute ma diversité.
Je suis Kanak,
Et je connais mes racines.

Je suis la terre,
Je suis la mer,
Je suis la parole des anciens.
Et tant que nos enfants chanteront,
Notre mémoire continuera son chemin.

[Outro – doucement]
Je suis Kanak…
Je ne suis pas seulement celui que tu vois.
Je suis aussi celui qui était avant moi…
Et celui qui viendra après moi.