La commune de koygolo

[Intro - Spoken, Respectful]
Son Excellence, le Général d'Armée Abdourahamane Tiani,
Président de la République, Chef de l'État.

[Verse 1]
Nigériennes, Nigériens, mes chers compatriotes,
Chefs coutumiers, je vous salue avec respect,
Devant vous je m'incline,
Pour notre patrie, le Niger.

[Chorus - Choir]
Que Dieu nous donne la paix, oh la paix,
La sécurité dans nos villages,
Que Dieu garde le Niger debout,
Unis comme un seul baobab.

[Verse 2]
Merci à vous, Son Excellence Tiani,
Pour vos prières pour la Nation,
Chaque jour, chaque nuit nous prions,
Pour la stabilité de notre maison.

Monsieur le Président, permettez-moi,
De porter la voix de Koygolo,
Celle des champs et des villages,
Qui espèrent en votre sagesse.

[Chorus - Powerful]
Que Dieu nous donne la paix, oh la paix,
Que nos enfants dorment tranquilles,
L'arbre ne fuit pas la tempête,
C'est la racine qui le fait tenir.

[Bridge - Wisdom]
Une seule main ne ramasse pas la farine,
C'est ensemble qu'on bâtit le village.

[Outro - Respectful and Calm]
Son Excellence,
Que votre sagesse éclaire le Niger,
Nous sommes derrière vous,
Pour la patrie, pour l'honneur.