Máscara de Selva

[Verse 1]
Con la 'Máscara de Selva' no me reconocen,
Pero mis ojos cuentan la historia que esconde.
El aire de Guayaquil me pesa, pero esta noche vuelo,
Con plumas de colibrí que arranco del suelo.

[Chorus]
Carnaval, mi dolor se disfraza,
Carnaval, this sweet sorrow embraces.
Bajo la media luna, soy otra mujer,
Que entre la gente se pierde y vuelve a nacer.

[Verse 2]
Este vestido rojo, como flor de la Amazonía,
Me protege del juicio, de mi propia melancolía.
Entre el sudor y el grito de la gente que baila,
Mi instinto me guía, como una boa que no falla.

[Chorus]
Carnaval, mi dolor se disfraza,
Carnaval, this sweet sorrow embraces.
Bajo la media luna, soy otra mujer,
Que entre la gente se pierde y vuelve a nacer.

[Bridge]
Recuerdo la lluvia en la lámina del zinc,
Pero aquí el pulso urbano me hace sentir.
Las miradas cómplices de otras panteras,
Sabemos que esta noche las penas son pasajeras.

[Outro]
La luna llena me mira, sabe mi verdad,
Que en este baile encuentro mi libertad.