Come closer

Ohh ohh…
Zero Naini Siginau…
Baby come closer…
Chega mais perto…

[Verse 1 – Shona]
Pawakauya pedyo neni
Nguva yakamira zvinyoronyoro
Mwoyo wangu wakatanga kuridza
Semimhanzi yerudo

Handina mashoko akawanda
Asi maziso angu anotaura
Kana uri pedyo neni
Ndinoona nyika yakanaka

[Pre-Chorus – English]
Come a little closer
Dance with me tonight
Every move you make
Feels so right

Zero Naini Siginau
Singing from the heart
Don’t let this moment
Fall apart

[Chorus – Portuguese + Shona + English]
Dança comigo devagar
Usandisiye mudiwa
Stay with me tonight
Meu amor, fica aqui

Zero Naini Siginau
Ndinokuimba nerudo
Hold me through the night
Para sempre comigo

[Verse 2 – Portuguese]
Quando olho nos teus olhos
Sinto paz dentro de mim
Teu sorriso me chama
Como o vento sem fim

Esta noite é nossa
Não quero dizer adeus
Zero Naini canta
Com amor só teu

[Bridge – Shona + English + Portuguese]
Kana mwedzi wapenya
I will stay with you
Mesmo quando chover
My heart stays true

Tamba neni zvinyoro
Feel the rhythm slow
Rudo urwu haruperi
Nunca vou embora

[Final Chorus – Mix]
Dança comigo devagar
Stay close to me tonight
Zero Naini Siginau
Anoridza nemoyo

Usiku hwese tichitamba
Our love shines bright
Meu amor, fica comigo
Until morning light

[Outro]
Zero Naini…
Siginau…
Slow dance…
Rudo… amor… love…