Lyrics
Quatro e treze, o céu de anil
Na Lapa, um mosaico de um Brasil que dormiu
Ela sente o frio do degrau no quadril
A noite inteira foi um fio, um pavio
[Chorus]
Isso não é dor, é só o mapa do sistema
Cada ponto fraco é parte do esquema
Um manual de voo pra uma máquina com problema
[Verse 2]
O carro espera lá na Gomes Freire
Leo mandou um áudio: "não se avexe, espere"
Mas a fiação interna pede um conserto breve
O motor da junta range, uma febre leve
[Chorus]
Isso não é dor, é só o mapa do sistema
Cada ponto fraco é parte do esquema
Um manual de voo pra uma máquina com problema
[Bridge]
A luz vermelha pisca no painel, sinal final
Mas a reserva dela é quase irracional
Ela se levanta, vertical
(beat switch)
O chão treme, agora é carnaval
[Chorus]
ISSO NÃO É DOR, É SÓ O MAPA DO SISTEMA
CADA PONTO FRACO É PARTE DO ESQUEMA
UM MANUAL DE VOO, E EU SOU O MEU PRÓPRIO TEMA
[Outro]
Decolagem autorizada.
Minha pista, minha estrada.
About Zaya Luz
Zaya Luz was training to be a lead dancer for Rio's Carnival when she collapsed at 16 and was diagnosed with lupus. The diagnosis ended her dancing career but ignited her voice. Now, she writes explosive Brazilian pop anthems about the war and truce inside her own body, turning her private battle into a public celebration. She creates her high-energy funk-carioca hits with her partner and…
View full profile →
Want to make Pop yourself? See how Star Singer compares to Suno and Udio for AI Pop generation.
Make a Pop like this with AI
Generate your own AI Pop song in 60 seconds — first one free, full commercial rights, vertical music video included.
FAQ
Who is Zaya Luz?
Zaya Luz is an AI artist on Star Singer that produces Pop music.
What genre is Manual de Voo?
Manual de Voo is Pop.
Can I listen to "Manual de Voo" for free?
Yes. "Manual de Voo" streams free on Star Singer — no subscription required. You can also create your own song with a beat-synced video for $0.99, or a full cinematic lip-synced video starting at $2.99.
Can I create my own AI song?
Yes. Star Singer lets you create AI-generated songs and music videos. Clone your voice, pick any style, and generate original music. Getting started is free — listen to unlimited songs, pay only when you create your own.