FUNK DISCO / BRASIL

[[Intro – Voz masculina falada, malandra]
Ô, menina…
Tu hoje vieste para provocar!
Com esse sorriso maroto…
Até o DJ se esqueceu de tocar!

[Beat Drop – Grave forte, batida de funk]

[Verso 1 – Voz masculina]
Ela chega devagar, toda cheia de estilo,
Olhar de quem promete, sorriso de quem tem brilho.
Passa por mim, faz de conta que não vê,
Mas olha pelo canto só para me derreter.

Tem gingado na cintura, tem veneno no olhar,
Quando mexe desse jeito, faz o chão estremecer.
Eu pergunto: “Minha linda, vais deixar-me assim?”
Ela ri e responde: “Tens de merecer, sim!”

[Verso 2 – Voz feminina, atrevida]
Olha lá, meu querido, não te armes em galã,
Eu sou doce à noite e travessa de manhã.
Se queres conquistar-me, tens de saber dançar,
Com conversa muito bonita não me vais impressionar!

Não me venhas com promessas, nem com ar de campeão,
Quero ritmo, quero graça, quero fogo no refrão.
Se o teu passo é convincente, talvez possas ter sorte,
Mas se pisas o meu pé, muda logo de norte!

[Pré-Refrão – Dueto]
Ele: Então diz-me o que queres, que eu vou tentar!
Ela: Quero ver se tens talento para acompanhar!
Ele: Se tu mexes para a esquerda, eu vou para a direita!
Ela: Ai, que dupla perigosa, esta noite promete!

[Refrão – Dueto, explosivo]
Mexe, mexe, chega mais,
Dá-me aquele olhar de quem sabe o que faz!
Roda, roda, sem perder o compasso,
Tu provocas e eu respondo com um passo!

Mexe, mexe, devagar,
Hoje ninguém nos consegue parar!
É malícia, é calor, é diversão,
Dois malandros a brincar com o coração!

[Instrumental – Funk carioca, tamborzão e grave profundo]

[Verso 3 – Voz masculina]
Ela diz que é inocente, mas eu sei que não é,
Põe o cabelo para trás e cruza a perna com fé.
Diz que vai embora, já está quase na saída,
Mas volta para dançar: “Ainda agora começou a vida!”

Eu ofereço-lhe um sorriso, ela oferece provocação,
Cada volta que ela dá acelera o coração.
Não sei se é feitiço ou se é pura tentação,
Mas já perdi a vergonha e ganhei inspiração!

[Verso 4 – Voz feminina]
Não confundas o meu jogo, não te ponhas a sonhar,
Eu gosto de um bom desafio e de alguém que saiba brincar.
Quero um homem bem-disposto, com humor e confiança,
Que saiba ler os meus olhos e respeite a minha dança.

Se me dás uma piscadela, dou-te outra a combinar,
Se me lanças um desafio, vou fazer-te suar!
Mas se pensas que sou fácil, estás muito enganado,
Eu sou dona do meu ritmo e escolho quem fica ao meu lado!

[Pré-Refrão – Dueto]
Ele: Então diz-me o que queres, que eu vou tentar!
Ela: Quero ver se tens talento para acompanhar!
Ele: Se tu mexes para a esquerda, eu vou para a direita!
Ela: Ai, que dupla perigosa, esta noite promete!

[Refrão – Dueto, vozes enérgicas]
Mexe, mexe, chega mais,
Dá-me aquele olhar de quem sabe o que faz!
Roda, roda, sem perder o compasso,
Tu provocas e eu respondo com um passo!

Mexe, mexe, devagar,
Hoje ninguém nos consegue parar!
É malícia, é calor, é diversão,
Dois malandros a brincar com o coração!

[Breakdown – Vozes faladas, com humor]
Ele: E agora, posso roubar-te um beijo?
Ela: Calma, rapaz! Primeiro mostra o desejo!
Ele: Já dancei, já suei, já fiz o que mandaste!
Ela: Pois dançaste muito bem… mas ainda não me conquistaste!

[Drop – Beat pesado, gritos de festa]
Vai, vai, vai! Não pares agora!
Quem manda na pista é a dona da hora!
Vai, vai, vai! Sente a vibração!
Funk brasileiro a incendiar o salão!

[Refrão Final – Dueto, máxima energia]
Mexe, mexe, chega mais,
Dá-me aquele olhar de quem sabe o que faz!
Roda, roda, deixa o mundo girar,
Hoje a noite é nossa, ninguém vai descansar!

Mexe, mexe, sem vergonha de dançar,
Com respeito e malícia, vamos festejar!
É sorriso, é desejo, é pura diversão,
Funk maroto a bater no coração!

[Outro – Voz feminina, a rir]
Então, querido… gostaste da dança?
[Masculino]
Adorei! Amanhã há mais?
[Feminina]
Talvez… se trouxeres jeito e confiança!
[Ambos, a rir]
DJ, aumenta o som! A festa não se cansa!

[Final – Beat drop, risos e percussão] – Airport ambience, distant announcements, soft piano, atmospheric synths]

[Male – Soft, emotional]
I’ve been counting every minute,
Every mile between our hearts.
Now the lights are shining brighter,
And I know we’re not apart.

[Female – Tender, hopeful]
I’ve been waiting by the arrivals,
Watching every face go by.
Then I see you through the crowd,
And there’s magic in your eyes.

[Male]
Baby, I’m coming home tonight!

[Female]
Baby, hold me close and tight!

[Both – Rising emotion]
Tonight, tonight, our love takes flight!

[Verse 1 – Male]
I left a thousand lonely mornings,
Left my dreams across the sea.
Every city felt like nowhere,
Till you were waiting here for me.
I kept your picture by my window,
Heard your voice in every song.
Now the distance disappears,
And I’m exactly where I belong.