How i like you just me like me and you

How i like you just me like me and you
Forever
I would Follow you in hell if needed
“I’ll take on every jealous person who talks behind our backs, even if I have to follow them straight to hell
I like you, the shape of you.
And you're beautifule you shine like a star.

You passed through my life so quickly, so fleetingly, like a shooting star. Except that, unlike one, I would have done anything to make you stay .


« You passed through my life so quickly, so fleetingly, like a shooting star. Except that, unlike one, I would have done anything to make you stay. »


[ DADDY]
How i like you just me like me and you
Forever
I would Follow you in hell if needed
“I’ll take on every jealous person who talks behind our backs, even if I have to follow them straight to hell
I like you, the shape of you.
And you're beautifule you shine like a star.

You passed through my life so quickly, so fleetingly, like a shooting star. Except that, unlike one, I would have done anything to make you stay .


Bien sûr. Si tu veux que tout le texte soit en anglais naturel et cohérent, je le formulerais comme ça :


How I like you, just you and me,
Forever.
I would follow you into hell if I had to.
I’d take on anyone who talks behind our backs, even if I had to follow them straight to hell.
I like you just the way you are, the shape of you.
And you’re beautiful; you shine like a star.

You passed through my life so quickly, so fleetingly, like a shooting star. Except that, unlike one, I would have done anything to make you stay.

Si tu veux, je peux aussi te le rendre plus poétique et naturel en anglais, comme de vraies paroles de chanson.


Maintenant, fais une chute en anglais qui passerait bien avec ce début, OK, pour faire une durée d'au moins 2 minutes 30, s'il te plaît, en anglais.

Oui. Je peux te proposer une suite en anglais qui garde le même thème et qui fonctionne comme une chute de chanson, sans reprendre des paroles existantes. Pour arriver à environ 2 min 30, il faudra répéter certains refrains selon le rythme.

[CHORUS]
If the world goes dark, I’ll remember your light,
The way you made everything feel alright.
Even if tomorrow takes you far away,
A part of you will always stay.

You were a moment I never expected,
A feeling I never could have protected.
And if our paths should cross again someday,
I’ll have a thousand things I never got to say.

[VERSE]
I still remember the way that you smiled,
Turning an ordinary day into something worthwhile.
Maybe you were never meant to stay,
But I still wish I could turn back the days.

I don’t regret the time that we had,
Even the memories that made me sad.
Because for a moment, everything felt right,
You were my morning, my stars at night.

[BRIDGE]
And if you ever wonder where I went,
Know that every second with you was time well spent.
Some people arrive and disappear like rain,
But somehow their memories remain.

So wherever you are, whatever you do,
I hope life is gentle and kind to you.
And if you look up when the night is clear,
Maybe you'll remember that I was once here.

[FINAL CHORUS]
If the world goes dark, I’ll remember your light,
The way you made everything feel alright.
Even if tomorrow takes you far away,
A part of you will always stay.

You passed through my life like a shooting star,
So quickly, but you left a mark.
And if I could have one wish come true,
I’d only wish for one more moment with you.