Lyrics
Eh eh eh ! Nzambe azali malamu !
Aujourd'hui, c'est un grand jour !
Un jour de joie, un jour de victoire !
À l'ISTM Ngandajika, nous célébrons un homme courageux !
Costantin Kalombo !
Licence en sciences infirmières !
Après les souffrances, après les sacrifices,
Aujourd'hui, la victoire est dans tes mains !
Ngandajika, levez les mains !
La famille, dansez !
C'est la fête de fin d'études !
COUPLET 1 – LA VICTOIRE
J'ai commencé avec l'espoir,
J'ai travaillé pour ma victoire,
Dans les salles de cours et les stages,
J'ai surmonté tous les obstacles.
Sciences infirmières, ma passion,
Soigner les malades avec compassion,
ISTM Ngandajika, mon univers,
Aujourd'hui, je célèbre ma lumière.
Costantin Kalombo, mwana wa courage,
Tu as traversé tous les orages,
Aujourd'hui, tu récoltes les fruits,
De tes efforts et de ta vie !
REFRAIN – FÊTE DE GRADUATION
Costantin Kalombo, félicitations !
Licence en sciences infirmières, célébration !
ISTM Ngandajika, tika biso tosepela !
Aujourd'hui, la victoire est là !
Eh eh eh, tosepela !
Eh eh eh, victoire !
Costantin Kalombo, le champion !
La famille célèbre ton nom !
COUPLET 2 – REMERCIEMENTS AUX PARENTS
Théodore Kafute, papa ya motema,
Ton soutien m'a donné la force,
Masangu Georgette, maman ya bolingo,
Ton amour m'a conduit jusqu'ici.
Papa, maman, merci pour les sacrifices,
Merci pour vos conseils et vos prières,
Vous avez cru en moi dans les difficultés,
Aujourd'hui, votre fils vient vous honorer.
Nzambe apambola bino !
Que Dieu vous donne une longue vie !
Votre fils Costantin Kalombo,
Vous dit merci du fond du cœur !
COUPLET 3 – DÉDICACES SPÉCIALES
Richard Lenge, cette victoire est aussi pour toi !
Tyberlin Nyembu, merci pour le soutien !
Jean Lenge, aujourd'hui nous célébrons !
Castro Kasongo, viens danser avec nous !
Grand frère Ladislas Nyembu,
Merci pour ton accompagnement,
Odette Katungue, maman de cœur,
Recevez mes remerciements et mon bonheur.
Famille, amis, frères et sœurs,
Aujourd'hui, nous partageons le bonheur,
Costantin Kalombo a terminé ses études,
La victoire est notre gratitude !
PONT – TSHILUBA
Papa Théodore Kafute, nansha wa kankomesha,
Mama Masangu Georgette, wakankamika
Ndi ne mutshima wa disanka dialu,
Ndi nsala wa butumbi.
Costantin Kalombo, muntu wa bulelela,
Bua mudimu wa nfundilu wa nurse,
ISTM Ngandajika, ditabuja dia disanka,
Tudi kusanka, .
Partie Tshiluba à ajuster selon la prononciation et le dialecte souhaités.
REFRAIN FINAL – AMBIANCE DANSANTE
Tous ensemble !
Costantin Kalombo, félicitations !
Licence en sciences infirmières, célébration !
Théodore Kafute, papa merci !
Masangu Georgette, maman merci !
Richard Lenge, tosepela !
Tyberlin Nyembu, tosepela !
Jean Lenge, tosepela !
Castro Kasongo, tosepela !
Ladislas Nyembu, grand frère merci !
Odette Katungue, merci pour la vie !
ISTM Ngandajika, nous sommes fiers !
Costantin Kalombo, notre licencié !
OUTRO – FIN DE LA CHANSON
Aujourd'hui, c'est la fin d'un chapitre,
Mais le début d'une grande carrière.
Infirmier licencié, au service de l'humanité,
Que Dieu bénisse ton avenir !
Costantin Kalombo,
Licence en sciences infirmières,
ISTM Ngandajika,
Fête de fin d'études !
Eh eh eh !
Tokende na victoire !
Nzambe apambola famille Kafute !
Longue vie à Costantin Kalombo !
This song was made with StarSinger
Describe a person or a moment in a few words. StarSinger writes the lyrics and sings it.
FAQ
Who made "fête"?
"fête" was made by @sleepy_mango_21 on Star Singer, where anyone can write and sing an original song with AI.
What genre is fête?
fête is R&B / Soul.
Can I listen to "fête" for free?
Yes. "fête" streams free on Star Singer — no subscription required. You can also make your own: one AI song a day is free, extra songs with a lyric video are $1.99, a lip-synced music video starring you is $19.99, and cinematic videos start at $2.99.
Can I create my own AI song?
Yes. Star Singer lets you create AI-generated songs and music videos. Clone your voice, pick any style, and generate original music. Listening is free and unlimited, and one song a day is free to make — no subscription.
Thanks — this has been sent to our review team.