The Sum of Every Moment

The flowers danced around you.)

You crossed the borders of the known,
Chasing the roads you couldn't see.
A thousand dreams beneath your feet,
A thousand worlds beyond the sea.

走り出した、その先へ
まだ知らない明日を探して
(Run toward what lies ahead,
Searching for an unknown tomorrow.)

You found a hand within the crowd,
A voice that made the silence kind.
Some stayed beside you through the years,
Some became memories left behind.

Je me souviens de chaque instant,
Même ceux que le temps emporte.
(I remember every moment,
Even those carried away by time.)

Ti porto ancora dentro me,
Come una luce che non muore.
(I still carry you within me,
Like a light that never dies.)

You learned that some doors close forever,
That not all promises remain.
You watched the seasons take their colors,
And learned to walk through wind and rain.

Les jours s'en vont, les rêves changent,
Mais ton cœur continue de battre.
(The days pass, the dreams change,
But your heart continues beating.)

You stumbled where the road grew narrow,
You lost what you could never keep.
Yet somewhere underneath the silence,
The seeds of younger dreams still sleep.

You were the laughter, you were the tears,
The roads you took, the passing years.
The hands you held, the ones released,
The restless heart that searched for peace.

Non omnis moriar,
Vita in memoria manet.
(I shall not entirely perish,
Life remains in memory.)

Every ending held a beginning,
Every silence held a song.
Every road that led you somewhere
Was a road where you belonged.

You are the sum of all you've lived,
The endless gift of what you give.
Through every dawn and every night,
Your thousand moments become one light.

Ogni istante vive ancora,
Chaque étoile garde son éclat.
今も心に響いている、
Cada vida deja su luz.

And somewhere, beyond the final shore,
Another morning waits to bloom.

The road goes on...