Pourquoi tu refuses mon cœur ?

Mais je n'étais qu'un rêve de passage.
I gave you all my little secrets,
Every wish and every feeling,
Tu tenais mon monde entre tes mains,
Mais tu l'as lâché sans penser à demain.
Dis-moi, qu'est-ce que j'ai fait de mal ?
Pourquoi ton sourire est devenu glacial ?
I was falling, falling for you,
But your heart never wanted me too…
Je t'ai donné mon cœur, cœur, cœur,
You threw it away like it meant nothing,
Je t'ai donné mes rêves en couleurs,
But you left me here with nothing.
My heart goes pop, pop, break,
Tu l'as brisé sans même hésiter,
I loved you more than words could say,
But you rejected me that day.
Oh-oh-oh, pourquoi moi ?
Oh-oh-oh, je n'existe pas pour toi ?
I gave you my heart…
And you threw it away. 💔
La-la-la, tu n'en voulais pas,
La-la-la, tu ne me vois pas,
Heartbreak, heartbreak, one, two, three,
Why wasn't I enough for you and me?
Je souris devant toutes mes amies,
Mais je pense à toi quand tombe la nuit,
J'efface nos messages, puis je les relis,
Comme si ton amour pouvait revenir.
You said forever, you said maybe,
Now I'm just a girl you don't see,
J'avais mis des étoiles dans tes mains,
Tu les as laissées s'éteindre au loin.
J'aurais tout fait pour te garder,
Même si je devais m'oublier,
But I'm tired of chasing your love,
I'm not the girl you're dreaming of…
Je t'ai donné mon cœur, cœur, cœur,
You threw it away like it meant nothing,
Je t'ai donné mes rêves en couleurs,
But you left me here with nothing.
My heart goes pop, pop, break,
Tu l'as brisé sans même hésiter,
I loved you more than words could say,
But you rejected me that day.
Oh-oh-oh, pourquoi moi ?
Oh-oh-oh, je n'existe pas pour toi ?
I gave you my heart…
And you threw it away.
Peut-être qu'un jour tu comprendras,
Tout l'amour que je gardais pour toi,
Maybe someday you'll miss my smile,
Maybe you'll think of me once in a while.
Mais je ne veux plus supplier,
Ni mendier le droit d'être aimée,
My heart is broken, but I'll be okay,
I'll find my own light someday…
Tu l'as rejeté…
You rejected my love…
Tu l'as brisé…
But I'll rise above!
Je t'ai donné mon cœur, cœur, cœur,
But now I'm taking back my feelings,
Je vais repeindre mes rêves en couleurs,
And give myself a new beginning.
My heart goes pop, pop, shine,
Cette fois, je choisis ma vie,
You had your chance, now I'll be fine,
Je redeviens ma propre magie.
Oh-oh-oh, je vaux mieux que ça,
Oh-oh-oh, je me choisis, moi !
I gave you my heart…
But now it's mine again. 💗
Je t'ai donné mon cœur…
Tu l'as rejeté…
But I'll love again…
Un jour… peut-être…
Pop… ✨