Lyrics
GAZA REVOLUTION
Arabic × English | Revolutionary Rap Rock Fusion
أنا مش طالب المستحيل...
أنا بس بدي أعيش...
بدي أرجع عالبيت...
وأشوف أمي... وأعيش.
I don't ask for the stars...
I just want to survive...
I want to go back home...
I just want to be alive.
يا نتنياهو اسمع صوت الأطفال
تحت الركام ضاعت كل الآمال
بيوت تهدّت وأحلام انكسرت
وأمهات من الوجع قلوبها انفطرت
وين العدالة؟ وين الضمير؟
طفل صغير حلمه يصير كبير
لا مدرسة، لا لعبة، لا أمان
بس خوف وموت ودخان بكل مكان
Netanyahu, hear the children cry!
Broken dreams beneath the sky!
Homes are falling, hope is gone,
Mothers praying all night long!
Where is justice? Where's the light?
Children trembling through the night!
No more playgrounds, no more dreams,
Only smoke and shattered screams!
يا ترامب اسمع، هذا مش سلام
لما يموت الطفل ويصير الحزن كلام
تحكي عن القوة وتحكي عن القرار
والطفل يسأل: ليش بيتي صار دمار؟
وين الإنسانية؟ وين القانون؟
وين اللي وعدونا بالعدل والأمان؟
مش أرقام بنشرات الأخبار
هذول أطفال إلهم أحلام وأعمار
Trump, can you hear what the children say?
They want to live another day!
You talk of power, you talk of peace,
But when will all this suffering cease?
Where is justice? Where's the law?
Who will answer for what we saw?
They're not numbers on a screen,
They're living souls with broken dreams!
ارفع صوتك! لا تسكت اليوم!
Let the truth shake every room!
من قلب غزة طالع النداء!
Hear the children! Hear them pray!
وقفوا القصف! وقفوا النار!
خلّوا الأطفال تشوف النهار!
لا للدم! لا للدمار!
غزة بتنادي كل الأحرار!
غزة! غزة! ارفعي الصوت!
بدنا حياة... مش بدنا موت!
لا للحرب! لا للحصار!
بدنا نعيش... بدنا نهار!
Stop the bombs! Stop the fire!
Let the children dream higher!
No more blood! No more pain!
Let the children live again!
Gaza! Gaza! Raise your voice!
Every child deserves a choice!
No more war! No more fear!
Let the whole world finally hear!
طفلة بتنادي: وين أمي راحت؟
وأم بتنادي: بنتي وين اختفت؟
كل اسم منهم حكاية وحياة
مش مجرد صورة عالشاشات
يا نتنياهو التاريخ ما بينسى
وصرخة المظلوم ما بتنمحى
ويا ترامب اسمع صوت الحقيقة
حياة الطفل أغلى من كل السياسة
A little girl cries, "Where's my mother?"
A mother screams, "Where is my daughter?"
Every name has a life, a story,
Every child deserves tomorrow's glory!
Netanyahu, history will know,
Every tear and every blow!
Trump, hear the truth, hear the plea,
Children deserve to live and be free!
لو كان ابنك تحت الركام...
كنت بتحكي نفس الكلام؟
لو كانت بنتك بلا أمان...
كنت بتقبل هذا الهوان؟
If your child were trapped below,
Would you still let the violence grow?
If your daughter lived in fear,
Would you turn away and disappear?
غزة بتنادي!
Gaza is calling!
صوت الأطفال!
Hear the children!
بدنا حياة!
We want to live!
وقفوا الحرب!
Stop the war!
وقفوا القصف! وقفوا النار!
Stop the bombs! Stop the war!
خلّوا الأطفال تشوف النهار!
Let the children see the stars!
غزة! غزة! ارفعي الصوت!
Gaza! Gaza! Raise your voice!
بدنا حياة... مش بدنا موت!
We want life! We don't want death!
أنا طفل من غزة...
مش رقم... مش خبر...
أنا إلي اسم...
وإلي حلم...
وإلي حق أعيش.
I'm a child from Gaza...
I'm not a number...
I'm not a headline...
I have a name...
I have a dream...
And I have the right to live.
This song was made with StarSinger
Describe a person or a moment in a few words. StarSinger writes the lyrics and sings it.
FAQ
Who made "صرخة أطفال غزة"?
"صرخة أطفال غزة" was made by @bold_tundra_48 on Star Singer, where anyone can write and sing an original song with AI.
What genre is صرخة أطفال غزة?
صرخة أطفال غزة is R&B / Soul.
Can I listen to "صرخة أطفال غزة" for free?
Yes. "صرخة أطفال غزة" streams free on Star Singer — no subscription required. You can also make your own: one AI song a day is free, extra songs with a lyric video are $1.99, a lip-synced music video starring you is $19.99, and cinematic videos start at $2.99.
Can I create my own AI song?
Yes. Star Singer lets you create AI-generated songs and music videos. Clone your voice, pick any style, and generate original music. Listening is free and unlimited, and one song a day is free to make — no subscription.
Thanks — this has been sent to our review team.