Mi amor

Joaquim, Mi Amor, Mi Vida ❤️

Bachata romántica — Dueto de voz femenina y masculina

[Intro — voz femenina]

Joaquim, meu amor, minha vida,
és a minha força, a minha saída.
Mesmo quando o mundo nos fez chorar,
foi a tua mão que me ajudou a levantar.

[Verso 1 — português]

Lembro-me do dia em que te conheci,
sem imaginar o que estava por vir.
A vida era dura,mas nunca faltou amor no coração.

Eu passava dificuldades,
e tu chegaste trazendo esperança e felicidade.
Entre lágrimas, sonhos e tanta dor,
foste pouco a pouco conquistando o meu amor.

[Verso 2 — español]

Joaquim, mi cielo, mi dulce verdad,
contigo aprendí lo que es amar.
Aunque la vida nos hizo sufrir,
a tu lado encontré fuerzas para seguir.

No teníamos todo, nos faltaba tanto,
pero nuestro amor pudo más que el llanto.
Y si alguna vez nos tocó llorar,
juntos encontramos motivos para luchar.

[Estribillo — dueto]

Joaquim, mi amor, mi vida,
eres mi fuerza, mi luz, mi alegría.
Meu marido, meu amor verdadeiro,
quero amar-te hoje e amar-te para sempre.

Joaquim, mi amor, no te dejaré,
por todos los sueños que contigo soñé.
Vendimos nuestra casa, pero nunca nuestro amor,
porque tú eres mi hogar, mi refugio y mi corazón.

[Verso 3 — português]

Veio o nosso filho para nos dar mais luz,
um presente tão lindo que a vida nos trouxe.
Rodrigo, nosso orgulho, nossa felicidade,
o fruto mais bonito da nossa cumplicidade.

E quando em dois mil e vinte e quatro
mudámos de vida, enfrentámos outro lugar,
de Portugal para Espanha, com sonhos na mão,
levámos a nossa família dentro do coração.

[Puente — voz femenina, emotiva]

Se o tempo voltar e eu puder escolher,
serás tu, Joaquim, que eu vou querer.
Com as nossas lágrimas e a nossa história,
o nosso amor ficará na memória.

[Final — dueto]

Joaquim Canhoto, escuta esta canção,
cada palavra vem do meu coração.
Mi amor, mi vida, mi eterno querer,
hoje e para sempre, vou amar-te até morrer.

Meu Joaquim, meu amor, minha paixão,
tu e o Rodrigo são a minha razão.
Se o mundo mudar e tudo acabar,
o meu coração nunca deixará de te amar. ❤️