El Dique Roto

[Verse 1]
El quiosco de Canaletes olía a anís del Mono,
y el puerto entero era una herida sin fondo.
Julio de mil novecientos nueve, un calor pegajoso,
la resaca de un dios ahogado y rencoroso.

[Chorus]
Y sube esta marea de rabia que no ves,
que rompe contra el dique que fuimos alguna vez.
¡SUBE ESTA MAREA QUE NO QUIERES VER!

[Verse 2]
"Baja la voz", dijiste, "que nos miran desde el bar".
Y todo el Eixample era un océano a punto de helar.
Hay corrientes secretas bajo este asfalto quieto,
un mapa de naufragios en tu silencio.

[Chorus]
Y sube esta marea de rabia que no ves,
que rompe contra el dique que fuimos alguna vez.
Sube esta marea que no quieres ver.

[Bridge]
¿Qué puerto nos ampara de esta calma mortal?
¿Qué faro nos rescata de este mar?

[Outro]
Mañana arderá el agua.
Y tú sin ver.