Selènè

Nyolc éve volt, hogy először láttalak,
azóta is őrzö a pillanatokat.
Nem tudtuk még, mit hoz ránk az élet,
csak azt, hogy valami örökre összeköt engem és téged.
Volt, hogy elmentél, volt, hogy én mentem,
de a hiányod mindig ott maradt bennem.
Hiába próbáltuk egymást elfeledni,
a szív nem tanult meg a másik nélkül szeretni.
[2. versszak]
Évről évre visszatértünk egymáshoz,
mint egy bárka ugyanahhoz a parthoz.
Volt közöttünk csend, volt közöttünk háború,
de amit egymás iránt érzünk, gyönyörű!
Sokszor hittük, hogy talán most lesz vége,
aztán újra egymásèi lettünk az éjszaka csendjében.
És most már nem akarom, hogy újra elengedj,
ha egyszer végre itt vagy, kérlek, velem maradj.
[REFRÉN]
Édesem, fogd meg a kezem,
Annyi év után itt vagy velem.
Nem kell több út, nem kell több várás,
nem kell több búcsú, nem kell több távolság.
Selènè, ragyogj rám az éjben,
maradj nekem minden sötétségben.
Ha ennyi év után egymásra találtunk,
legyen ez az élet, amit együtt választunk.
[3. versszak]
Most már tudják, hogy mi egymást választottuk,
hogy ennyi év után egymás mellett maradtunk.
Nem érdekel, hogy más mit lát bennünk,
mi tudjuk csak igazán, mit jelent egymás mellett lennünk.
Nem az éveket számolom, mikor nézek rád,
hanem azt, hogy melletted megtaláltam önmagam.
A világ mondhat bármit, én már nem félek,
mert te vagy az, akivel teljesnek érzem az életem.
[BRIDGE]
Gyere közelebb, hadd halljam a szíved,
hadd tudjam, hogy most már tényleg itt vagy velem.
Nyolc év minden könnyét hagyjuk magunk mögött,
és építsünk egy életet, ami csak kettőnkről szól.
Ha a hold ma éjjel ránk ragyog az égen,
Selènè, te vagy az én örök reményem.
Nem tudom, hány év vár még ránk odakint,
de azt tudom: veled akarom mind.
[UTOLSÓ REFRÉN]
Édesem, fogd meg a kezem,
nyolc év után itt vagy velem.
Nem kell több út, nem kell több várás,
nem kell több búcsú, nem kell több távolság.
Selènè, ragyogj rám az éjben,
maradj nekem minden sötétségben.
Ha ennyi év után egymásra találtunk,
most már ne csak szeress — legyél a feleségem.
[OUTRO]
Nyolc év volt a kérdés,
te vagy rá a felelet.
Nem újrakezdést kérek,
hanem egy egész életet.