CHIBWENZI CHATHA?

MERRY — CHIBWENZI CHATHA?

Artist: Rafick

[Intro – Spoken, Sad Voice]

Yeah… Rafick.
Merry iwe…
Sindinkaganiza kuti tsiku lina ndidzakhala ndikukuimbira nyimbo m'malo molankhula nawe.
Dzulo unandiuza mawu amene sindinayembekezere…
“Nd atopa nazo, iwe ndi ine chibwenzi chatha.”
Koma Merry, kodi chikondi chathu chatha chifukwa chiyani?

[Verse 1]

Merry iwe, ndimakukonda kuchokera mumtima,
Sindinkadziwa kuti tidzafika poti tisiyane chonchi,
Tinkayenda limodzi, tili ndi maloto athu,
Lero ndatsala ndekha ndikukumbukira mawu ako.

Makolo ako atadziwa, zinthu zinasintha,
Ndinamva ngati dziko langa lonse lagwa,
Sindikudziwa zomwe anakuuza uli kunyumba,
Koma ndimaona kuti tsopano mtima wako wasintha.

Pamene unati watopa, ndinasowa chonena,
Ndinangokhala chete ndikuganiza za ife,
Kodi chikondi chathu chinalibe mphamvu zokwanira?
Kapena nthawi sinatipatse mwayi woti tikhale limodzi?

[Pre-Chorus]

Merry, sindikufuna kukukakamiza,
Sindifuna kukuchititsa manyazi pamaso pa makolo ako,
Koma pali chinthu chimodzi chimene ndikufuna udziwe,
Sindinkasewera nawe pamene ndinkati ndimakukonda.

[Chorus]

Merry, Merry, kodi zonse zatha?
Kodi maloto athu onse atha lero?
Unati watopa, unati chibwenzi chatha,
Koma mtima wanga sunakonzekere kukutaya.

Merry, my baby, I still love you,
Even when I'm silent, I'm thinking of you.
Sindikutumiza message, ndangokhala chete,
Koma mumtima mwanga ndikukusowa kwambiri.

[Verse 2]

Lero ndasankha kukhala chete,
Osati chifukwa chakuti ndasiya kukukonda,
Koma ndikufuna ndikupatse mpata wako,
Kuti usankhe wekha zomwe mtima wako ukufuna.

Sindikufuna kuti ukhale pakati pa ine ndi makolo ako,
Sindikufuna chikondi chathu chibweretse mavuto kunyumba kwanu,
Ndikungofuna kuti ukumbukire nthawi yathu,
Pamene tinkaseka osaganiza kuti tsiku lina tidzalira.

Merry, ndikanatha kulankhula nawe kwa mphindi imodzi,
Ndikanakufunsa ngati mtima wako wasintha kwathunthu,
Koma sindikufuna kuthamangitsa munthu amene ndimamukonda,
Ndikusiyirani mpata, ngakhale mtima wanga ukupweteka.

[Bridge]

Maybe one day you'll understand,
How much I loved you, girl, with all I am.
Sindidzakakamiza mtima wako kuti undikonde,
Chikondi chenicheni sichimamangidwa ndi mphamvu.

Ngati tsiku lina udzafuna kulankhula,
Khomo la mtima wanga silinatseke chifukwa cha mkwiyo,
Koma ngati wasankha njira ina,
Ndidzaphunzira kuvomereza ngakhale zikundipweteka.

[Final Chorus]

Merry, Merry, kodi zonse zatha?
Kodi mawu a dzulo ndiwo mapeto athu?
Unati watopa, unati chibwenzi chatha,
Koma ndikadali ndi chikondi chimene ndinakupatsa.

Merry, my baby, I won't force you to stay,
I will respect your choice, whatever you say.
Ndikhala chete, sindidzakuthamangitsa,
Koma sindinganyenge kuti sindinakukonde.

[Outro – Spoken Softly]

Merry…
Sindikudziwa ngati udzamvapo nyimboyi.
Sindikudziwa ngati udzabwererenso kwa ine.
Koma ndikudziwa kuti zimene ndinamva zinali zenizeni.

Ndipo lero…
Sindikutumiza uthenga.
Ndikusiyirani mtendere, ndikuyesera kupeza wanga.

Rafick…