Ayra

AÏCHA, MON AMOUR, MAMAN D’AÏRA

Rumba congolaise romantique — voix masculine douce

[Intro – parlé doucement]

Aïcha, mon amour…
Cette chanson est pour toi.
Pour toi, ma chérie,
Et pour notre petite Aïra.
Bacho te chante son amour…

[Couplet 1]

Aïcha, ma chérie, tu es ma lumière,

Ton sourire fait fleurir la terre.

Quand tu es près de moi, je n’ai plus peur,

Tu es la mélodie qui fait battre mon cœur.

[Pré-refrain]

Oh, Aïcha, prends ma main,

Je veux marcher avec toi sur le même chemin.

Dans la joie comme dans les pleurs,

Tu resteras toujours dans mon cœur.

[Refrain – chanté avec émotion]

Aïcha, Aïcha, nakupenda, mon amour,

Je veux t’aimer encore et toujours.

Aïcha, Aïcha, maman de notre Aïra,

Vous êtes les deux étoiles de ma vie.

Oh, mon amour, écoute ma voix,

Mon cœur appartient à toi.

Aïcha, Aïcha, ma reine adorée,

C’est pour la vie que je veux t’aimer.

[Couplet 2]

Notre petite Aïra, fruit de notre amour,

Est un beau cadeau qui embellit nos jours.

Je veux vous voir sourire chaque matin,

Et bâtir avec vous un merveilleux destin.

[Pont – guitare congolaise mélodieuse]

Aïcha, eh eh… Aïcha, mon bébé…

Aïra, eh eh… notre petit trésor…

Même si les années passent,

Mon amour pour vous ne s’efface.

[Refrain final – chœurs doux]

Aïcha, Aïcha, nakupenda, mon amour,

Je veux t’aimer encore et toujours.

Aïcha, Aïcha, maman de notre Aïra,

Vous êtes les deux étoiles de ma vie.

Bacho t’aime, Aïcha…

Bacho t’aime pour la vie…

Aïcha et Aïra… mes amours…

Outro : guitare douce, chœurs et fondu musical.