Lyrics
Testo: Manuel Marchetti
STROFA 1
Sono tornato nei luoghi di sempre,
con qualche anno in più da raccontare,
cercando forse qualcosa di me
che avevo dimenticato di portare.
Ho ritrovato le strade, le case,
le voci che sanno ancora chi ero,
e due bambine con gli occhi curiosi
che non conoscono il peso del tempo.
Una mi ha accolto con mille disegni,
come si accoglie qualcuno che torna,
l’altra ha inventato con me un tesoro
su una mappa disegnata per gioco.
PRE-RITORNELLO
E io che cercavo risposte lontane,
le avevo davanti, senza saperlo,
in quelle piccole mani occupate
a regalarmi un pezzo del loro mondo.
RITORNELLO
E resta sempre qualcosa di noi
nei posti in cui abbiamo imparato ad amare,
anche se il tempo ci porta lontano,
anche se il mare ci viene a cercare.
Non serve il sangue, non serve un nome,
non serve sapere a chi apparteniamo.
Ci sono legami che nascono soli,
e noi solamente li riconosciamo.
STROFA 2
Bianca ha negli occhi qualcosa di casa,
un filo sottile che viene da ieri,
eppure mi guarda e mi prende per mano
come se non ci fossero distanze.
Amélie mi chiama con un nome
che non ho mai preteso di avere,
e lo pronuncia con quella certezza
che hanno i bambini quando sanno vedere.
Le ho dato una pietra, una cosa da niente,
dicendo: «Se vuoi, puoi tenerla con te.
Quando sarò lontano e ti mancherò,
ricordati che sono sempre qui».
PRE-RITORNELLO
E lei l’ha tenuta, insieme alla mappa,
come si tiene qualcosa di vero.
Io invece ho lasciato una lettera
e sono partito prima del suo risveglio.
RITORNELLO
E resta sempre qualcosa di noi
nei posti in cui abbiamo imparato ad amare,
anche se il tempo ci porta lontano,
anche se il mare ci viene a cercare.
Non serve il sangue, non serve un nome,
non serve sapere a chi apparteniamo.
Ci sono legami che nascono soli,
e noi solamente li riconosciamo.
BRIDGE
E mentre tornavo dall’altra parte del mare
ho pianto per tutto quello che lasciavo.
Pensavo a lei che dormiva tranquilla,
a Bianca e ai suoi disegni colorati.
Pensavo a quanto siamo strani, noi grandi,
che abbiamo paura persino delle cose belle,
che quando dobbiamo andare via
contiamo tutto quello che perdiamo.
E loro invece,
con quella semplicità che abbiamo dimenticato,
sanno tenersi stretto quello che resta.
ULTIMO RITORNELLO
Perché resta sempre qualcosa di noi,
anche quando non possiamo restare.
Non tutto ciò che è lontano è perduto,
non tutto ciò che si ama si deve tenere.
E non c’è un sangue che possa spiegare,
non c’è una legge, una ragione, un dovere.
Ci sono persone che entrano dentro
e trovano un posto senza chiedere niente.
FINALE
Forse un giorno capirete
quanto mi avete insegnato,
senza saperlo, senza volerlo,
in quei pochi giorni passati insieme.
Che non è importante
da dove arriva l’amore.
Ma la parte che resta
quando dobbiamo andare.
E io,
di voi due,
non ho lasciato niente.
Vi ho portate con me.
This song was made with StarSinger
Describe a person or a moment in a few words. StarSinger writes the lyrics and sings it.
FAQ
Who made "Quello che resta"?
"Quello che resta" was made by @crimson_kazoo_70 on Star Singer, where anyone can write and sing an original song with AI.
What genre is Quello che resta?
Quello che resta is Acoustic / Folk.
Can I listen to "Quello che resta" for free?
Yes. "Quello che resta" streams free on Star Singer — no subscription required. You can also make your own: one AI song a day is free, extra songs with a lyric video are $1.99, a lip-synced music video starring you is $19.99, and cinematic videos start at $2.99.
Can I create my own AI song?
Yes. Star Singer lets you create AI-generated songs and music videos. Clone your voice, pick any style, and generate original music. Listening is free and unlimited, and one song a day is free to make — no subscription.
Thanks — this has been sent to our review team.