Lyrics
Ma petite sœur, ma première sœur,
Aujourd’hui je chante pour toi,
Avec tout l’amour que je porte en moi.
Il y a des liens que ni le temps,
Ni la distance, ni les années,
Ne peuvent jamais effacer.
Toi, Isma, tu es ma petite sœur,
Mais tu es surtout ma première sœur,
Celle qui occupe dans mon cœur
Une place que personne ne pourra jamais prendre.
Les océans, les kilomètres,
Et même l’espace infini du ciel,
Ne sauraient déconnecter
Mon cœur du tien.
Parce que certains liens
Ne passent pas par la proximité,
Ils passent par l’âme,
Ils passent par l’amour.
Je peux ne pas te voir chaque jour,
Ne pas entendre ta voix aussi souvent que je le voudrais,
Ne pas être là pour partager
Chaque petit moment de ta vie.
Mais il suffit que je pense à toi
Pour sentir que quelque chose nous relie,
Quelque chose que rien ne sait atteindre.
Je t’aime d’une façon particulière, Isma,
D’un amour de sœur,
Mais aussi d’un amour profondément ancré
Dans mon histoire.
Tu fais partie de ces personnes
Que je porte avec moi,
Même lorsque tu es loin.
Et si un jour tu te demandes
Quelle place tu occupes dans mon cœur,
Ne la mesure jamais en kilomètres.
Mesure-la en amour.
Car aucun océan n’est assez vaste,
Aucun ciel assez immense,
Aucune distance assez longue
Pour nous séparer véritablement.
Aujourd’hui, je remercie Dieu pour ta vie,
Pour cette nouvelle année qu’Il t’accorde,
Pour la femme que tu es devenue,
Et pour le cadeau précieux que tu représentes pour moi.
Je prie qu’Il te garde,
Qu’Il te protège,
Qu’Il éclaire chacun de tes pas,
Et qu’Il mette sur ton chemin
Tout ce qui est beau, vrai et bon pour toi.
Que cette nouvelle année
Soit remplie de lumière,
De paix, de santé, de bonheur,
De rêves accomplis
Et de bénédictions sans nombre.
Et peu importe où la vie nous conduira,
Mon cœur saura toujours
Retrouver le chemin du tien.
Je t’aime, ma petite sœur,
Je t’aime profondément.
Joyeux anniversaire, Isma.
Aujourd’hui, demain,
Et au-delà de toutes les distances,
Mon cœur restera lié au tien.
Je t’aime… tout simplement. ❤️
This song was made with StarSinger
Describe a person or a moment in a few words. StarSinger writes the lyrics and sings it.
FAQ
Who made "Mesure-la en Amour."?
"Mesure-la en Amour." was made by @silver_trombone_96 on Star Singer, where anyone can write and sing an original song with AI.
What genre is Mesure-la en Amour.?
Mesure-la en Amour. is Pop.
Can I listen to "Mesure-la en Amour." for free?
Yes. "Mesure-la en Amour." streams free on Star Singer — no subscription required. You can also make your own: one AI song a day is free, extra songs with a lyric video are $1.99, a lip-synced music video starring you is $19.99, and cinematic videos start at $2.99.
Can I create my own AI song?
Yes. Star Singer lets you create AI-generated songs and music videos. Clone your voice, pick any style, and generate original music. Listening is free and unlimited, and one song a day is free to make — no subscription.
Thanks — this has been sent to our review team.